De noordenwind en de zon waren
erover aan het redetwisten wie de
sterkste was van hun beide.
Juist op dat moment kwam er een
reiziger aan, die gehuld was in een
warme mantel. Ze kwamen overeen,
dat degene die het eerst erin zou
slagen de reiziger zijn mantel te doen
uittrekken de sterkste zou worden
geacht. De noordenwind begon toen
uit alle macht te blazen, maar hoe
harder hij blies des te dichter trok de
reiziger zijn mantel om zich heen; en
ten lange leste gaf de noordenwind
op. Daarna begon de zon krachtig te
stralen, en hierop trok de reiziger
onmiddellijk zijn mantel uit. De
noordenwind moest dus wel
bekennen dat de zon van hun beide
de sterkste was.